liste de tous les épisodes

Première saison (1993)

1: Pilote 1ère partie (Pilot - Part 1)
2 : Pilote 2ème partie (Pilot - Part 2)
3 : L'Épidémie (Epidemic)
4 : Une visite inattendue (The Visitor)
5 : La Loi de l'ouest (Law of the Land)
6 : La Cicatrice (The Healing)
7 : Jour de fête (Father's Day)
8 : L'Eau empoisonnée (Bad Water)
9 : Le Marchand d'élixir et le docteur (Great American Medicine Show)
10 : Berceuse pour un cow-boy (The Cowboy's Lullaby)
11 : La Légende du bison blanc (Running Ghost)
12 : Le Prisonnier (The Prisoner)
13 : Joyeux anniversaire, Dr Quinn (Happy Birthday)
14 : Rite d'initiation (Rite of Passage)
15 : Son héros (Heroes)
16 : L'Opération (The Operation)
17 : Le Secret (The Secret)
18 : Portraits (Portraits)


Deuxième saison (1993-1994)

19 : La Course (The Race)
20 : Dorothy (Best Friends)
21 : Fantômes et sorcières (Halloween)
22 : L'Incident (The Incident)
23 : Foi et médecine (Sanctuary)
24 : Voyage à Boston - 1re partie (Where the Heart Is - Part 1)
25 : Voyage à Boston - 2e partie (Where the Heart Is - Part 2)
26 : Les Bienfaits du ciel (Saving Souls)
27 : Trahisons (Sully's Choice)
28 : Sully mort ou vif (Giving Thanks)
29 : Un conte de Noël (Dr. Mike's Dream)
30 : La Mine (Crossing the Line)
31 : Le Cadeau empoisonné (The Offering)
32 : Le Cirque (The Circus)
33 : Une autre femme (Another Woman)
34 : Le Train des orphelins (The Orphan Train)
35 : Les Bisons (The « Buffalo » Soldiers)
36 : Une question de chance (Luck of the Draw)
37 : Le Retour de Tom (Life and Death)
38 : La Campagne (The Campaign)
39 : Rien qu'une berceuse (Just One Lullaby)
40 : L'Enlèvement - 1re partie (The Abduction - Part 1)
41 : L'Enlèvement - 2e partie (The Abduction - Part 2)
42 : Le Premier Cercle (The First Circle)
43 : L'Homme de la Lune (The Man in The Moon)
44 : Un Amour du passé - 1re partie (Return Engagement - Part 1)
45 : Un Amour du passé - 2e partie (Return Engagement - Part 2)


Troisième saison (1994-1995)

46 : Le Train (The Train)
47 : Pères et fils (Fathers and Sons)
48 : Le troupeau - 1re partie (The Cattle Drive - Part 1)
49 : Le troupeau - 2e partie (The Cattle Drive - Part 2)
50 : La Bibliothèque (The Library)
51 : Le Monstre (Halloween II)
52 : L'Affaire Washington - 1re partie (A Washington Affair - Part 1)
53 : L'Affaire Washington - 2e partie (A Washington Affair - Part 2)
54 : Problèmes d'argent (Money Trouble)
55 : Thanksgiving (Thanksgiving)
56 : La Soirée des dames - 1re partie (Ladies' Night - Part 1)
57 : La Soirée des dames - 2e partie (Ladies' Night - Part 2)
58 : Le Premier Noël (A First Christmas)
59 : Sully agent indien (The Indian Agent)
60 : La Fin du monde (The End of the World)
61 : La Paix des cimes (Pike's Peace)
62 : Cooper contre Quinn - 1re partie (Cooper vs. Quinn - Part 1)
63 : Cooper contre Quinn - 2e partie (Cooper vs. Quinn - Part 2)
64 : C'est quoi l'amour ? (What Is Love?)
65 : Le Défi de Robert E. (The Things My Father Never Gave Me)
66 : La Petite Hors-la-loi (Baby Outlaws)
67 : À la recherche des dinosaures (Bone of Contention)
68 : De la permanence du changement (Permanence of Change)
69 : Washita - 1re partie (Washita - Part 1)
70 : Washita - 2e partie (Washita - Part 2)
71 : La Chute d'Icare (Sully's Recovery)
72 : La Préparation du mariage (Ready or Not)
73 : Pour le meilleur et pour le pire - 1re partie (For Better or Worse - Part 1)
74 : Pour le meilleur et pour le pire - 2e partie (For Better or Worse - Part 2)



Quatrième saison (1995-1996)

75 : Une nouvelle vie (A New beginning)
76 : Le Match de base-ball (Travelling All Stars)
77 : Mère et fille (Mothers and Daughters)
78 : La Rage (Brother's Keeper)
79 : Le Fantôme (Halloween III)
80 : Le Livre de Dorothy (Dorothy's Book)
81 : Promesses (Promises, Promises)
82 : L'Éxpédition - 1re partie (The Expedition - Part 1)
83 : L'Éxpédition - 2e partie (The Expedition - Part 2)
84 : Désir d'enfant (One Touch of Nature)
85 : Une lanterne pour Ingrid (Hell On Wheels)
86 : Premier Noël de Fifi (Fifi's First Christmas)
87 : Un cœur à prendre (Change of Heart)
88 : Le Shérif (Tin Star)
89 : Le Projet d'Emma (If You Love Somebody)
90 : Le Marchand de froid (The Iceman Cometh)
91 : Mort ou vif - 1re partie (Dead or Alive - Part 1)
92 : Mort ou vif - 2e partie (Dead or Alive - Part 2)
93 : Pacte avec le diable (Deal With The Devil)
94 : Œil pour œil (Eye for an Eye)
95 : Le Cœur et la Raison (Hearts and Minds)
96 : Retrouvailles (Reunion)
97 : La Femme de l'année (Woman of the Year)
98 : Dernière chance (Last Chance)
99 : Peur ancestrale (Fear Itself)
100 : Une seule nation (One Nation)
101 : Lorsque l'enfant paraît - 1re partie (When A Child Is Born - Part 1)
102 : Lorsque l'enfant paraît - 2e partie (When A Child Is Born - Part 2)


Cinquième saison (1996-1997)

103 : Le Train fou (Runaway Train)
104 : Épouse, mère et médecin (Having It All)
105 : Faute professionnelle (Malpractice)
106 : Tout ce qui brille (All That Glitters)
107 : Los Americanos (Los Americanos)
108 : Dernière danse (Last Dance)
109 : Cas de conscience ou A tort ou à raison (Right or Wrong)
110 : Ne m'oublie pas (Remember Me)
111 : Légende (Legend)
112 : La Tempête (Tempest)
113 : Le Droit d'apprendre (Separate But Equal)
114 : Un endroit pour mourir (A Place To Die)
115 : Miracles de Noël (Season of Miracles)
116 : Le Barrage (The Dam)
117 : Récital d'adieu (Farewell Appearance)
118 : Pour le meilleur et pour le pire (The Most Fatal Disease)
119 : Le Devoir de Colleen (Colleen's Paper)
120 : Daniel - 1re partie (Between Friends - Part 1)
121 : Daniel - 2e partie (Between Friends - Part 2)
122 : Les Otages (Hostage)
123 : Le Corps électrique (The Body Electric)
124 : Mélancolie (Before the Dawn)
125 : Marjorie (Starting Over)
126 : L'Image du père (His Father's Son)
127 : Le Moment de vérité - 1re partie (Moment of Truth - Part 1)
128 : Le Moment de vérité - 2e partie (Moment of Truth - Part 2)


Sixième saison (1997-1998)

129 : Espoir (Reason to Believe)
130 : La seule chose qui compte (All That Matters)
131 : Cas de conscience (A Matter of Conscience)
132 : Le Réconfort des amis (The Comfort of Friends)
133 : La Médium (Wave Goodbye)
134 : Ma ville, ma famille (A Place Called Home)
135 : Tempérance et modération (Lead Me Not)
136 : Le Temps du chagrin - 1re partie (A Time to Heal - Part 1)
137 : Le Temps du chagrin - 2e partie (A Time to Heal - Part 2)
138 : Guerres civiles (Civil Wars)
139 : La Vallée de la liberté (Safe Passage)
140 : Noël en famille (The Homecoming)
141 : Cauchemar (Point Blank)
142 : La déclaration (Seeds of Doubt)
143 : Sept genres de solitude (Seven Kinds of Lonely)
144 : La Vie en équilibre (Life in the Balance)
145 : Le Bonheur parfait (Happily Ever After)
146 : L'Homme-oiseau (Birdman)
147 : Vengeance (Vengeance)
148 : Souvenirs (To Have and to Hold)
149 : Le Combat (The Fight)
150 : Un nouveau départ (A New Beginning)

1999 : Une famille déchirée (Dr. Quinn Medicine Woman: The Movie)
2001 : Dame de cœur (Dr. Quinn, Medicine Woman: The Heart Within)